generalização dos dados